Kalloni Pans Sept 5, 2014 | Αλυκή Καλλονής 5 Σεπτ., 2014

99X_2560gia arxes Sept

PHOTO| ΦΩΤΟ 1: The single Dalmatian Pelican (Pelecanus crispus) of the day, among flamingos and a heron. | Ο μοναδικός Αργυροπελεκάνος της ημέρας ανάμεσα σε φοινικόπτερα και έναν Σταχτοτσικνιά. Κάθε φορά που εντοπίζω έναν με το τηλεσκόπιο νομίζω ότι κάποιος ξέχασε ένα μεγάλο άσπρο μαξιλάρι στην αλυκή…

Yesterday was the first day of the global shore bird 3 days counting program (Global Shorebird Day 2014). Find below what I found at the pans (interesting or not, wader or not, the whole list, we are celebrating today!). No wind at all, very good recording conditions, but it still becomes very hot after 10:00. Some of the usual very common summer visitor were completely absent for the first time -Common and Little Terns (Sterna hirundo , S. albofrons)-, making me, once again, think about the wonders of bird migration.

 Χθες γιόρταζαν τα παρυδάτια! Παγκόσμια ημέρα καταγραφής τους σε όλο τον κόσμο, μια προσπάθεια όλο σημασία και αφορμή για να μάθει το ευρύ κοινό τη μεγάλη ευαισθησία των ειδών αυτών και των ενδιαιτημάτων τους, των υγρότοπων (Παγκόσμια Ημέρα Παρυδάτιων). Δείτε παρακάτω τι βρήκα στην αλυκή (ενδιαφέρουσες ή μη καταγραφές, παρυδάτια ή όχι, όλα μέσα, γιορτάζουμε είπαμε!). Καθόλου άνεμος, πολύ καλές συνθήκες καταγραφής, όμως η ζέστη ακόμη αφόρητη από τις 10:00 και μετά. Δε βρήκα αυτή τη φορά ίχνος από κάποια είδη που όλο το καλοκαίρι γέμιζαν τον αέρα τις αλυκής, μας άφησαν πια για την Αφρική- το θαύμα αυτό της μετανάστευσης…

WILDFOWL- ΠΑΠΙΕΣ/ΧΗΝΕΣ

1 Shelduck (Tadorna tadorna– Βαρβάρα)

33 Mallards (Anas plathyrhynchos– Πρασινοκέφαλη Πάπια)

18 Teals (Anas crecca– Κιρκιρί)

3 Gargneys (Anas querquedula– Σαρσέλα ή ντόπια, Μαρτέλλι!)

 PELECANS- ΠΕΛΕΚΑΝΟΙ

1 Dalmatian Pelican (Pelecanus crispus– Αργυροπελεκάνος) !!!

CORMORANTS- ΚΟΡΜΟΡΑΝΟΙ

30 Cormorants (Phalacrocorax carbo– Κορμοράνος)

HERONS, STORKS- ΕΡΩΔΙΟΙ, ΠΕΛΑΡΓΟΙ

38 Little Egrets (Egretta garzetta-Λευκοτσικνιάς)

7 Great White Egrets (Casmerodius albus– Αργυροτσικνιάς)

22 Grey Herons (Ardea cinerea– Σταχτοτσικνιάς)

3 Black Storks (Ciconia nigra– Μαυροπελαργός)

3 Spoonbills (Platalea leucorodia– Χουλιαρομύτα) !!

FLAMINGOS- ΦΟΙΝΙΚΟΠΤΕΡΑ (ΦΛΑΜΙΝΓΚΟ)

1384 Flamingos (Phoenicpterus roseus– Φοινικόπτερο )

WADERS (SHOREBIRDS)- ΠΑΔΥΔΑΤΙΑ

274 Avocets (Recurvirostra avosetta– Αβοκέτα)

17 Black-winged Stilts (Himantopus himantopus– Καλαμοκανάς)

≥ 40 Stone Curlews (Burhinus oedicnemus– Πετροτουρλίδα)

9 Little Ringed Plovers (Charadrius dubius– Ποταμοσφυριχτής)

20 Kentish Plovers (Charadrius alexandrinus– Θαλασσοσφυριχτής)

3 Grey Plovers (Pluvialis squatarola– Αργυροπούλι)

1 Dunlin (Calidris alpina– Λασποσκαλίδρα)

35 Little Stints (Calidris minuta– Νανοσκαλίδρα)

93 Redshanks (Tringa totanus– Κοκκινοσκελής)

11 Green Sandpipers (Tringa nebularia– Πρασινοσκελής)

5 Marsh Sandpipers (Tringa stagnatilis– Βαλτότρυγγας)

7 Curlews (Numenius arquata– Τουρλίδα)

GULLS- ΓΛΑΡΟΙ

4 Slender-billed Gulls (Larus genei– Λεπτοραμφόγλαρος)

48 Black-headed Gulls (Larus ridibundus– Καστανοκέφαλος Γλάρος)

31 Yellow-legged Gulls (Larus michahelis– Ασημόγλαρος)

Total wetland species  | Σύνολο υγροτοπικών ειδών: 27

Also recorded | Επίσης καταγράφηκαν:

2 Short-toed Eagles (Circaetus gallicus– Φιδαετός), >20 Bee-eaters (Merops apiaster– Μελισσοφάγος) and >30 Yellow Wagtails (Motacilla flava– Κιτρινισουσουράδες)

99X_2531gia blog arxes Sept

PHOTO| ΦΩΤΟ 2: The view from the hide below the pans. Many waders will be found there during this period. In the far end a truck loaded with salt is transporting last year’s harvest to factories in mainland Greece.| Η θέα από το παρατηρητήριο πουλιών στο κάτω μέρος της Αλυκής. Πολλά παυδάτια παρατηρούνται από εκεί στο εσωτερικό της Αλυκής. Στο βάθος ένα φορτηγό φορτωμένο με αλάτι από την περσυνή σοδειά για μεταφορά σε εργοστάσια εκτός νησιού.

Advertisements

About lesvosbirdnews

I live on Lesvos Island, the right place to be interested in and fond of wild birds.
This entry was posted in Kalloni Salt Pans. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s