(for English, please, scroll down)
Οι καταιγίδες αναγκάζουν τα πουλιά, που κανονικά μεταναστεύουν πετώντας εκατοντάδες μέτρα πάνω από την επιφάνεια του εδάφους, να κατέβουν χαμηλά και έτσι να παρατηρηθούν από εμάς που “ζούμε” για κάτι τέτοιες στιγμές… Και τις τελευταίες μέρες ξεσπούν τέτοιες καταιγίδες και νεροποντές στα περισσότερα μέρη του νησιού. Ακόμη και μερικοί υγρότοποι άρχισαν να ξαναγεμίζουν με λίγο νερό, όμως η ζέστη είναι πολλή έντονη ακόμη για να διατηρηθούν. Για να δούμε..!
Ακολουθούν μερικές παρατηρήσεις που ο Τζον και Σάιμον Μπάουερς θέλησαν να μοιραστούν. Οι δυο τους επισκέπτονται το νησί αρκετές φορές το χρόνο και σίγουρα κατά τη φθινοπωρινή μετανάστευση την οποία καταγράφουν συστηματικά εδώ και αρκετά χρόνια:
Ημ/νία: 7/9, Τοποθεσία: Προφήτης Ηλίας, Πολυχνίτος
28 Καλαμόκιρκοι (Circus aeroginosus); 7 Λιβαδόκιρκοι (Circus pygargus); 3 Δενδρογέρακα (Falco subbuteo); 2 Μαυροπετρίτες (Falco Eleonorae)
Ημ/νία: 8/9, Τοποθεσία: Ποταμός Τσικνιάς, Κόλπος Καλλονής
19 Νυχτοκόρακες (1 ενήλικο)
Βρήκα πολύ ενδιαφέρουσες τις παλιότερές τους αναφορές για τη φθινοπωρινή μετανάστευση πάνω από το νησί:
http://www.greenlesbos.com/download.htm
Storms make the birds, that normally migrate flying hundreds of meters above the ground surface, come lower for birdwatchers, that “live” for such moments,, to observe. These last days, we had several rainstorms over the island. Even some small wetlands have started to reappear but the sun heat is still intense to let them be. Let’s see..!
Here are some records John and Simon Bowers, monitoring migration over the island these days, wanted to share:
Date: 7/9, Location: Profitas Ilias, Polychnitos (movement before thunderstorm 11.00- 12.15):
28 Marsh harriers (Circus aeroginosus); 7 Montague’s harriers (Circus pygargus); 3 Hobbies (Falco subbuteo); 2 Eleanora’s Falcons (Falco eleonorae)
Date: 8/9, Location: Tsiknias River, Kalloni Gulf (arrived in a rainstorm at 12.00):
19 Night Herons (1 adult)
I found the past Reports of Friends of Green Lesbos on bird Migration over the island very interesting:
http://www.greenlesbos.com/download.htm
Lesvos Bird News 