(for English, please, scroll down)

PHOTO| ΦΩΤΟ 1: Male Red-backed Shrike in the area above the Kalloni Pans | Αρσενικός Αετομάχος στα βοσκοτόπια πάνω από την Αλυκή Καλλονής

Για να είμαι ειλικρινής τα μεταναστευτικά νέα δεν είναι σπουδαία… Δεν υπάρχουν και πολλά πουλιά τριγύρω καθώς ο καιρός είναι καλός και ο άνεμος βόρειος τις τελευταίες μέρες. Τα μόνα κάπως κοινά μεταναστευτικά είδη είναι οι Σταχτομυγοχάφτες (Muscicapa striata), Σταχτοπετρόκληδες και Ασπροκώλες (Oenanthe oenanthe, O. hispanica), Μελισσοφάγοι (Merops apiaster) και σε μικρότερο βαθμό οι Θαμνοφυλλοσκόποι (Phylloscopus trohilus).

Ακολουθούν κάποιες ενδιαφέρουσες παρατηρήσεις, κυρίως μεταναστευτικών πουλιών, από διάφορες περιοχές γύρω από τον Κόλπο της Καλλονής:

ΜΑΚΑΡΑ (12/9, από τους Simon και John Bowres)

1 Μικροτσικνιάς (Ixobrychus minutus)

3 Ραβδοσκαλίδρα (Limnicola falcinellus)

1 Στικτοπουλάδα (Porzana porzana)

ΑΛΥΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ (13/9)- συνολικά 26 υγροτοπικά είδη πουλιών

1 Αργυροπελεκάνος (Pelecanus crispus)

3 Χουλιαρομύτες (Platalea leucorodia)

≥80 Πετροτουρλίδες (Burhinus oedicnemus)

1 Βαλτότρυγγας (Tringa stagnatilis)

4 Πρασινισκελήδες (Tringa nebularia)

8 Λεπτοραμφόγλαροι (Larus genei)

ΠΕΡΙΟΧΗ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΥΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ (13/9)- συνολικά 32 είδη πουλιών

(αραιοί ελαιώνες και βοσκοτόπια με διάσπαρτα δέντρα)

1 Στραβολαίμης (Jynx torquilla)

1 Καστανολαίμης (Saxicola rubetra)

3 Βουνοτσιροβάκοι (Sylvia curruca)

2 Κοκκινοτσιροβάκοι (Sylvia cantillans)

5 Αετομάχοι (Lanius collurio)

2 Κοκκινοκεφαλάδες (Lanius senator)

1 Γαιδουροκεφαλάς (Lanius minor)

ΕΚΒΟΛΗ ΠΟΤΑΜΟΥ ΤΣΙΚΝΙΑ (13/9)

2 Φιδαετοί (Circaetus gallicus)

1 Αλκυόνη (Alcedo atthis)

PHOTO| ΦΩΤΟ 2 (Simon Bowers): Broad-billed Sandpiper at the Makara mouth pool | Ραβδοσκαλίδρα στη λιμνούλα πριν την εκβολή Μάκαρα

To be honest the migration news are now very impressive… Not many birds are around, for the weather is fair and the wind blowing from a northern direction these last days. The only abundant migrants are Spotted Flycatchers (Muscicapa striata), Wheathers (Oenanthe oenanthe, O. hispanica), Bee-eaters (Merops apiaster) and to a lesser extend Willow Warblers (Phylloscopus trohilus).

Here are some interesting migrant sightings, though:

MAKARA (12/9, by Simon and John Bowers)

1 Little Bittern (Ixobrychus minutus)

3 Broad-billed Sandpipers (Limnicola falcinellus)

1 Little Crake (Porzana porzana)

KALLONI SALT PANS (13/9)- 26 wetland bird species

1 Dalmatian Pelican (Pelecanus crispus)

3 Spoonbills (Platalea leucorodia)

≥80 Stone Curlews (Burhinus oedicnemus)

1 Marsh Sandpiper (Tringa stagnatilis)

4 Green Shanks (Tringa nebularia)

8 Slender-billed Gulls (Larus genei)

FIELDS ABOVE THE KALLONI PANS (13/9)- 32 bird species

(thin olive groves, fields with scattered trees)

1 Wryneck (Jynx torquilla)

1 Winchat (Saxicola rubetra)

3 Lesser Whitethroats (Sylvia curruca)

2 Sub-alpine Warblers (Sylvia cantillans)

5 Red-backed Shrikes (Lanius collurio)

2 Woodchat Shrikes (Lanius senator)

1 Lesser Grey Shrike (Lanius minor)

TSIKNIAS RIVER MOUTH (13/9)

2 Short-toed Eagles (Circaetus gallicus)

1 Kingfisher (Alcedo atthis)

Advertisement