(for English, please, scroll down)
Οι Τζον και Σάιμον Μπάουερς (Φίλοι της Πράσινης Λέσβου), που καταγράφουν τη μετανάστευση των αρπακτικών πάνω από το νησί, θέλησαν να μοιραστούν τις ακόλουθες καταγραφές:
17 /09 – ΣΚΑΛΑ ΠΟΛΥΧΝΙΤΟΥ (11:00 π.μ., μετά από σύντομη καταιγίδα)
7 Σφηκιάρηδες (Pernis apivorus)
1 Καλαμόκιρκος (Circus aeroginosus)
9 Δενδρογέρακα (Falco subbuteo)
27 αρπακτικά, με πλατιές φτερούγες, που ήταν πολύ μακριά και ψηλά για να αναγνωριστούν, κινήθηκαν νότια
17 /09- ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΗΛΙΑΣ- ΒΑΤΕΡΑ (14:45-15:00, με ελαφρό ΒΔ άνεμο)
3 Μαυροπετρίτες (Falco eleonorae)
34 Καλαμόκιρκοι (Circus aeroginosus)
2 Λιβαδόκιρκοι (Circus pygargus)
1 Σταχτάρα (Apus apus)
18-21/09- ΣΚΑΛΑ ΠΟΛΥΧΝΙΤΟΥ
1 μεγάλο θηλυκό Διπλοσάινο (Accipiter gentilis)
18, 19, 22 / 09- ΑΓΙΟΣ ΦΩΚΑΣ
18 και 19/9 νότιες κινήσεις Μελισσοφάγων (Merops apiaster) όλη την ημέρα, ενώ στις
22/9 σμήνος από περίπου 150 πουλιά κινήθηκε ανατολικά
John and Simon Bowers (Friends of Green Lesvos), monitoring the raptor migration over the island, sent the following records :
17 / 09- SKALA POLICHNITOS (11:00 am, after a brief thunderstorm)
7 Honey Buzzards (Pernis apivorus)
1 Marsh Harrier (Circus aeroginosus)
9 Hobbies (Falco subbuteo)
27 very distand and very high unidentified broad wings moving S
17 / 09- PROFITIS ILIAS – VATERA (14:45-15:00, with light NW wind)
3 Eleonora’s Falcons (Falco eleonorae)
34 Marsh Harriers (Circus aeroginosus)
2 Montagu’s Harrier (Circus pygargus)
1 Swift (Apus apus)
18-21 / 09- SKALA POLICHNITOS
1 large female Goshawk (Accipiter gentilis)
18, 19, 22 / 09- AGIOS FOKAS
18 and 19/9: South movements of Bee-eaters (Merops apiaster) all day
22/9 c150 moving East