(for English, please, scroll down)

99X_6588
PHOTO| ΦΩΤΟ 1: Shelduck (Tadorna tadorna) the most numerus duck for the Kalloni Salt Pans in winter.| Βαρβάρα, η πιο πολυάριθμη πάπια το χειμώνα στην Αλυκή Καλλονής.

 Επισκέφτηκα την Αλυκή Καλλονής στις 22 Φεβρουαρίου, καταγράφοντας όλα τα υγροτοπικά πουλιά και περνώντας και ώρα στους ελαιώνες στο βόρειο τμήμα της. Οι πάπιες μειώνονται πια, ειδικά οι Πρασινοκέφαλες και τα Κιρκιριά, καλό σημάδι πως μας αφήνει και ο χειμώνας μαζί τους. Ακολουθούν οι πιο ενδιαφέρουσες παρατηρήσεις :

157 Βαρβάρες (Tadorna tadorna), 61 Καστανόπαπιες (T. ferruginea)

30 Πρασινοκέφαλες Πάπιες (Anas platyrhynchos), 24 Σουβλόπαπιες (A. acuta)

133 Σφυριχτάρια (A. penelope), 32 Κιρκιριά (A. crecca)

12 Αργυροτσικνιάδες (Casmerodius albus)

1 Μαυροπελαργός (Ciconia nigra), 4 Χουλιαρομύτες (Platalea leucorodia)

1.545 Φοινικόπτερα (Phoenicopterus roseus)

46 Θαλασσοσφυριχτές (Charadrius alexandrinus), 27 Λασποσκαλίδρες (Calidris alpina)

40 Κοκκινοσκέληδες (Tringa totanus), 1 Δασότρυγγας (Tringa ochropus)

1 Ακτίτης (Actitis hypoleucos), 4 Αργυροπούλια (Pluvialis squatarola)

2 Λιμόζες (Limosa limosa), 7 Τουρλίδες (Numenius arquata)

7 Λεπτοραμφόγλαροι (Croicocephalus genei), 2 Χειμωνογλάρονα (Sterna sadvicensis)

1 Ξεφτέρι (Accipiter nisus), 1 Καλαμόκιρκος (Circus aeroginosus)

2 Βραχοκιρκίνεζα (Falco tinnunculus)

1 Αετογερακίνα (Buteo rufinus), 2 Γερακίνες (Buteo buteo)

Σύνολο ειδών πουλιών που καταγράφηκαν: 66 


I visited the Kalloni Salt Pans on 22 Feb for a total count of the wetland birds, also spendind some time in the olive groves at the North of them. The winter ducks’ numbers are decreasing by now, especially for Mallards and Teals. A good sigh winter is leaving us.Here are some interesting records:

157 Shelducks (Tadorna tadorna), 61 Ruddy Shelducks (T. ferruginea)

30 Mallards (Anas platyrhynchos), 24 Pin-tails (A. acuta)

133 Wigeons (A. penelope), 32 Teals (A. crecca)

12 Great White Egrets (Casmerodius albus)

1 Black Stork (Ciconia nigra), 4 Spoonbills (Platalea leucorodia)

1.545 Flamingos (Phoenicopterus roseus)

46 Kentish Plovers (Charadrius alexandrinus), 27 Dunlins (Calidris alpina)

40 Red Shanks (Tringa totanus), 1 Green Sandpiper (Tringa ochropus)

1 Common Sandpiper (Actitis hypoleucos), 4 Grey Plovers (Pluvialis squatarola)

2 Black-tailed Godwits (Limosa limosa), 7 Curlews (Numenius arquata)

7 Slender-billed Gulls (Croicocephalus genei), 2 Sandwich Terns (Sterna sadvicensis)

1 Sparrowhawk (Accipiter nisus), 1 Marsh Harrier (Circus aeroginosus)

2 Kestrels (Falco tinnunculus)

1 Long-legged Buzzard (Buteo rufinus), 2 Buzzards (Buteo buteo)

Total bird species recorded: 66

20150226_101605 2
PHOTO| ΦΩΤΟ 2: Fields along the west side of the Kalloni Pans with the First flowers of spring. | Λιβάδια στη δυτική πλευρά της Αλυκής Καλλονής, με τα πρώτα ανοιξιάτικα λουλούδια.
Advertisement