(for English, please, scroll down)

99X_7125
PHOTO| ΦΩΤΟ 1: A Little Ringed Plover (Charadrius dubius).| Ένας Ποταμοσφυριχτής, καλοκαιρινός επισκέπτης στην περιοχή μας.

Έβρεξε, και αρκετά, χθες τη νύχτα και σήμερα το πρωί και σε ένα μικρό διάλειμμα με λιακάδα βρήκα την ευκαιρία να πάω στην Αλυκή Καλλονής να ρίξω μια ματιά. Τα πιο ενδιαφέροντα που είδα:

3 Γερανοί (Grus grus)- ακόμη εδώ για 3η μέρα

25 Καστανόπαπιες (Tadorna ferruginea)

1 Χουλιαρομύτα (Platalea leucorodia)

2 Μαυροπελαργοί (Ciconia nigra)

± 60 Αβοκέτες (Recurvirostra avocetta)- στο εσωτερικό της Αλυκής, το 1ο κοπάδι για φέτος

1 Ποταμοσφυριχτής (Charadrius dubius)- ο 1ος μου για φέτος την Άνοιξη

30 Μαχητές (Philomachus pugnax)

1 Λεπτοραμφόγλαρος (Croicocephalus genei)

1 Κιτρινοσουσουράδα (Motacilla flava feldeg)

150+ Σταυλοχελίδονα (Hirundo rustica)

100+ Σπιτοχελίδονα (Delichon urbicum)

20+ Οχθοχελίδονα (Riparia riparia)

2 Αετογερακίνες (Buteo rufinus)


99X_7191
PHOTO| ΦΩΤΟ 2: Black Storks (Ciconia nigra) on the coast below the Kalloni Salt Pans.| Μαυροπελαργοί στην ακτή κάτω από την Αλυκή Καλλονής.

We had rain yesterday night and all morning today and then a brief sunshine break for me to try to visit the Kalloni Salt Pans. Find below the highlights of what I found:

3 Cranes (Grus grus)- still here for the 3rd day

25 Ruddy Shelducks (Tadorna ferruginea)

1 Spoonbill (Platalea leucorodia)

2 Black Storks (Ciconia nigra)

± 60 Avocets (Recurvirostra avocetta)- in the Pans, the 1st flock for this year

1 Little Ringed Plover (Charadrius dubius)- my 1st for this Spring

30 Ruffs (Philomachus pugnax)

1 Slender-billed Gull (Croicocephalus genei)

1 Yellow Wagtail (Motacilla flava feldeg)

150+ Barn Swallows (Hirundo rustica)

100+ House Martins (Delichon urbicum)

20+ Sand Martins (Riparia riparia)

2 Long-legged Buzzards (Buteo rufinus)

Advertisements