(for English, please, scroll down)
Ήταν μια πολύ κρύα εβδομάδα αυτή που πέρασε. Χαρακτηριστικά χθες λίγο πριν το μεσημέρι η θερμοκρασία ήταν 4° C (με ελαφρύ χιόνι σε περιοχές με υψόμετρο, όπως η Φίλια και δυτικά). Επισκέφτηκα την Αλυκή Καλλονής, κυρίως τα δυτικά και νότια λιβάδια της αλλά έλεγξα λίγο και το εσωτερικό της. Να τι είδα, δύο νέα είδη αυτής της Άνοιξης και τους αριθμούς από κάποια άλλα να ανεβαίνουν:
20 Καστανόπαπιες (Tadorna ferruginea), 28 Χουλιαρόπαπιες (Anas clypeata)
11 Αργυροτσικνιάδες (Casmerodius albus)
247 Αβοκέτες (Recurvirostra avosetta), 4 Καλαμοκανάδες (Himantopus himantopus)
2 Πετροτουρλίδες (Burhinus oedicnemus)- οι 1ες γι’ αυτή την Άνοιξη!
2 ποταμοσφυριχτές (Charadrius dubius), 3 Αργυροπούλια (Pluvialis squatarola)
160 Λασποσκαλίδρες (Calidris alpina), 9 Νανοσκαλίδρες (Calidris minuta)
7 Κοκκινοσκέληδες (Tringa totanus), 1 Μαυρότρυγγα (Tringa erythropus)
4 Δασότρυγγες (Tringa ochropus)
1 Ακτίτης (Actitis hypoleucos), 1 Πρασινοσκέλης (Tringa nebularia)
5 Τουρλίδες (Numenius arquata)
23 Λιμόζες (Limosa limosa), 50+ Μαχητές (Philomachus pugnax)
16 Κιτρινοσουσουράδες (Motacilla flava, mostly M. F. feldegg)
1 Αετογερακίνα (Buteo rufinus)
1 Καλαμόκιρκος (Circus aeroginosus), 1 Βραχοκιρκίνεζο (Falco tinnunculus)
Πολλές Σταχτάρες (Apus apus) και Σταυλοχελίδονα (Hirundo rustica), Σπιτοχελίδονα(Delichon urbicum). Επίσης παρόντα: Βαρβάρες (Tadorna tadorna), Φλαμίνγκο(Phoenicopterus ruber), Σταχτοτσικνιάδες (Ardea cinerea), Λευκοτσικνιάδες (Egretta garzetta) και Κατσουλιέρηδες (Galerida cristata), Σταρήθρες (Alauda arvensis), Λιβαδοκελάδες (Anthus pratensis), Λευκοσουσουράδες (Motacilla alba), Καρβουνιάρηδες (Phoenicurus ochruros), Κοκκινολαίμηδες (Erithacus rubecula), Δενδροφυλλοσκόποι (Phylloscopus collybita) e.t.c.
This is the end of a very cold week. Yesterday around noon the temperature was 5° C (with even slight snow up in elevated areas such as Filia and west). Visited the Kalloni Pans today (mostly the south fields but also covered some areas of the Western pans), here is what I enjoyed watching, two new spring species and some rising numbers:
20 Ruddy Shelducks (Tadorna ferruginea), 28 Shovelers (Anas clypeata)
11 Great White Egrets (Casmerodius albus)
247 Avocets (Recurvirostra avosetta), 4 Black-winged Stilts (Himantopus himantopus)
2 Stone Curlews (Burhinus oedicnemus)- my 1st for this Spring!
2 Little Ringed Plovers (Charadrius dubius), 3 Grey Plovers (Pluvialis squatarola)
160 Dunlins (Calidris alpina), 9 Little Stints (Calidris minuta)
7 Redshanks (Tringa totanus), 1 Spotted Redshank (Tringa erythropus)
4 Green Sandpipers (Tringa ochropus)
1 Common Sandpiper (Actitis hypoleucos), 1 Green Shank (Tringa nebularia)
5 Curlews (Numenius arquata)
23 Black-tailed Godwits (Limosa limosa), 50+ Ruffs (Philomachus pugnax)
16 Yellow Wagtails (Motacilla flava, mostly M. F. feldegg)
1 Long-legged Buzzard (Buteo rufinus)
1 Marsh Harrier (Circus aeroginosus), 1 Kestrel (Falco tinnunculus)
Numerous Common Swifts (Apus apus) and Barn Swallows (Hirundo rustica), House Martins (Delichon urbicum). Also present: Shelducks (Tadorna tadorna), Flamingos (Phoenicopterus ruber), Grey Herons (Ardea cinerea), Little Egrets (Egretta garzetta) and Crested Larks (Galerida cristata), Skylarks (Alauda arvensis), Meadow Pipits (Anthus pratensis), White Wagtails (Motacilla alba), Black Redstars (Phoenicurus ochruros), Robins (Erithacus rubecula), Chiffchaffs (Phylloscopus collybita) e.t.c.
Lesvos Bird News 