(for English, please, scroll down)

Πολύ ισχυρός Ν, ΝΑ άνεμος σήμερα αλλά τα κατάφερα να δω μερικά ενδιαφέροντα πουλιά:
ΠΕΤΡΑ-ΜΟΛΥΒΟΣ και ευρύτερη περιοχή
2 Διπλοσάινα (Accipiter gentilis), ένα ζευγάρι πετούσαν μαζί κοντά στη Στύψη
710 Μαυροκέφαλοι Γλάροι (Larus melanocephalus) στην Πέτρα- αργότερα περίπου 200 ήρθαν στη Λιμνοδεξαμένη Μολύβου. Άλλα 80 πουλιά πετούσαν αργότερα το ίδιο πρωί πάνω από την Καλλονή.
1 Γαλαζοκότσυφας (Monticola solitarius), κοντά στο Πετρί
Επίσης Σταχτοπετρόκληδες και Ασπροκωλίνες καθώς επίσης και αμέτρητα Σταυλοχελίδονα, Σπιτοχελίδονα και κάποιες Σταχτάρες.
ΑΛΥΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ
2 Χαλκόκοτες (Plegadis falcinellus)- οι 1ες μου για αυτή την Άνοιξη!
22 Καλαμοκανάδες (Himantopus himantopus)
190 Λασποσκαλίδρες (Calidris aplina)
5 Βαλτότρυγγες (Tringa stagnatilis), 5 Δασότρυγγες (Tringa ochropus)
5 Λιμόζες (Limosa limosa), 170 Μαχητές (Philomachus pugnax)
3 Τσαλαπετεινοί (Upupa epops)
120+ Κιτρινοσουσουράδες μαζί τους και πολλά θηλυκά για 1η φορά…(κυρίως M.f.feldeg αλλά επίσης και M.F.flava και M.f.dombrowskii)
Very strong South, SE wind today but I managed to find some interesting birds:
PETRA-MOLIVOS area
2 Goshawks (Accipiter gentilis), a pair near Stipsi
710 Mediterranean Gulls (Larus melanocephalus) at Petra- later on in Molivos Reservoir. 80 more flew over Kalloni later in the same morning.
1 Blue Rock Thrush (Monticola solitarius), near Petri
Also Northern and Black-eared Wheathears and countless Barn Swallows and House Martins and several Common Swifts (Apus apus).
KALLONI SALT PANS
2 Glossy Ibises (Plegadis falcinellus)- my 1st for this Spring
22 Black-winged Stilts (Himantopus himantopus)
190 Dunlins (Calidris aplina)
5 Marsh Sandpipers (Tringa stagnatilis), 5 Green Sandpipers (Tringa ochropus)
5 Black-tailed Godwits (Limosa limosa), 170 Ruffs (Philomachus pugnax)
3 Hoopoes (Upupa epops)
120+ Yellow Wagtails with many females among them for the first time…(mostly M.f.feldeg but also M.F.flava and M.f.dobrowskii)