(for English, please, scroll down)
Το ξέραμε πως η βροχή μπορεί και να μη μας άφηνε να δούμε τίποτα, όμως είπαμε να περάσουμε από την Αλυκή Καλλονής το απόγευμα (N και Δ λιβάδια της). Ευτυχώς για μισή ώρα που ήμασταν εκεί δεν έβρεχε και επιπλέον καταφέραμε να δούμε και τα παρακάτω:
2 Αγκαθοκαλημάνες (Vanellus spinosus)- 1ες για αυτή την Άνοιξη και “πρώτες” γενικά!
15 Λευκοτσικνιάδες (Egretta garzetta), 2 Μαυροπελαργοί (Ciconia nigra)
2 Χουλιαρομύτες (Platalea leucorodia), 40+ Χαλκόκοτες (Plegadis falcinellus)
1 Σιλίγουρος (Numenius phaeopus)- σπάνιο πουλί για τη Λέσβο
2 Λεπτοραμφόγλαροι (Croicocephalus genei)- στη θάλασσα
1 Τσαλαπετεινός (Upupa epops), 2 Σταχτοπετρόκληδες (Oenanthe oenanthe)
2 Καλαμόκιρκοι (Circus aeroginosus)
Επίσης παρόντα, τα γνωστά των ημερών: Βαρβάρες, Καστανόπαπιες, Αργυροτσικνιάδες, Φλαμίνγκο, Αβοκέτες, Καλαμοκανάδες (25+), Κιτρινοσουσουράδες (50+), Σταχτάρες, Σταυλοχελίδονα, Σπιτοχελίδονα, Λιβαδοκελάδες, Σταρήθρες, Κατσουλιέρηδες, Φλώροι (100+, πιθανά περαστικό κοπάδι), Τσιφτάδες, κ.ά.
I knew the rain would probably be heavy and make birdwatching impossible but we decided to pass by the Kalloni Pans in the afternoon (W and S fields), anyway. The rain stopped for half an hour allowing us to observe the following:
2 Spur-winged Plovers (Vanellus spinosus)- 1st for this Spring!
15 Little Egrets (Egretta garzetta), 2 Black Storks (Ciconia nigra)
2 Spoonbills (Platalea leucorodia), 40+ Glossy Ibises (Plegadis falcinellus)
1 Whimprel (Numenius phaeopus)- a rare bird for Lesvos
2 Slender-billed Gulls (Croicocephalus genei)- in the sea
1 Hoopoe (Upupa epops), 2 Northern Wheathears (Oenanthe oenanthe)
2 Marsh Harriers (Circus aeroginosus)
Also present: Shelducks, Ruddy Shelducks, Great White Egrets, Flamingos, Avocets, BW Stilts (25+), Yellow Wagtails (50+), Common Swifts, Barn Swallows, House Martins, Meadow Pipits, Skylarks, Crested Larks, Gold Finches (100+, probably passing through), Corn Buntings, etc.
Lesvos Bird News 