(for English, please, scroll down)

99X_0521 crop
PHOTO| ΦΩΤΟ: Citrine Wagtail, a 2nd year male, present at Faneromeni on both days.| Κιτροσουσουράδα (Motacilla citreola), a 2nd year male, present at Faneromeni (coast pool) on both days.

Επισκέφτηκα την περιοχή του Σιγρίου τα πρωινά των 15 και 16 Απριλίου. Καλές μέρες χωρίς αέρα για επίσκεψη ειδικά των περιοχών σε υψόμετρο. Σχετικά ελάχιστα μεταναστευτικά, ακολουθούν οι πιο ενδιαφέρουσες παρατηρήσεις.

ΜΟΝΗ ΥΨΗΛΟΥ

Ελάχιστα μεταναστευτικά στις 15/4 (Κρικομυγοχάφτες και Φοινίκουροι) και σχεδόν τίποτα στις 16/4 όπου μόνο Σμυρνοτσίχλονα, οι Οινάνθες, 2 Τσαλαπετεινοί και Σπίνοι καταγράφηκαν. Τα Φρυγανοτσίχλονα (Emberiza caesia) δεν φαίνεται να έχουν εγκατασταθεί ακόμη σε αυτή την περιοχή με υψόμετρο. Επίσης Γαλαζοκότσυφες και Βραχοτσοπανάκοι.

ΦΑΝΕΡΩΜΕΝΗ (Σίγρι)

18 Κατανόπαπιες (Tadorna ferruginea)

1 Πορφυροτσικνιάς (Ardea purpurea), 2 Νυχτοκόρακες (Nycticorax nycticorax)

11 Χαλκόκοτες (Plegadis falcinellus)

12 Βραχοπερίστερα (Columba livia)

1 Μαχητής (Philomachus pugnax)

1 Πρασινοσκελής (Tringa nebularia), 1 Λασπότρυγγας (Tringa glareola)

13 Ποταμοσφυριχτές (Charadrius dubius), 2 Ακτίτες (Actitis hypoleucos)

150+ Κιτρινοσουσουράδες (Motacilla flava)

1 Κιτροσουσουράδα (Motacilla citreola) – και τις δύο ημέρες!

2 Κοκκινοκεφαλάδες (Lanius serrator)

Λίγοι Κοκκινοτσιροβάκοι, Μαυροσκούφηδες, Χωραφοσπουργίτια, Κρικομυγοχάφτες και Φοινίκουροι.

ΣΑΝΑΤΟΡΙΟ – μόνο στις 15/4

4 Πορφυροτσικνιάδες (Ardea purpurea)

4 Θαμνοφυλλοσκόποι (Phylloscopus trohilus)

6 Καστανολαίμηδες (Saxicola rubetra), 2 Φοινίκουροι (Phoenicurus phoenicurus)


I visited the area around Sigri on both days. Good weather, especially on the 16th with no wind, perfect to visit the elevated areas there. Here are the most interesting sightings:

IPSILOU MONASTERY

A few migrants only on the 15th (Collared Flycachers and Redstars) and nothing on the 16th when I observed only Cinereous Buntings, the Wheathears, 2 Hoppooes singing and Chaffinches… Cretzschmar’s Buntings have not yet established in this elevated area quite yet. Also Rock Thrushes and Rock Nuthatch.

FANEROMENI (Sigri)

18 Ruddy Shelducks (Tadorna ferruginea)

1 Purple Heron (Ardea purpurea), 2 Night Herons (Nycticorax nycticorax)

11 Glossy Ibisses (Plegadis falcinellus)

12 Rock Pigeons (Columba livia)

1 Ruff (Philomachus pugnax)

1 Green Shank (Tringa nebularia), 1 Woodsandpiper (Tringa glareola)

13 Little Ringed Plovers (Charadrius dubius), 2 Common Sandpipers (Actitis hypoleucos)

150+ Yellow Wagtails (Motacilla flava)

1 Citrine Wagtail (Motacilla citreola) – on both visits!

2 Woodchats Shrikes (Lanius serrator)

A  few Sub-alpine Warblers, Blackcaps, Collared Flycatchers and Redstars. Also several Spanish Sparrow and red-rumped Swallows.

SANATORIUM- only on 15/4

4 Purple Herons (Ardea purpurea)

4 Willow Warblers (Phylloscopus trohilus)

6 Whinchats (Saxicola rubetra), 2 Redstars (Phoenicurus phoenicurus)

Advertisement