LESVOS BIRD NEWS

(for English, please, scroll down)

Επιλέξαμε να προσεγγίσουμε το Σίγρι (όχι με σκοπό την παρατήρηση πουλιών αλλά με όλο τον εξοπλισμό για κάτι τέτοιο…) από το χωματόδρομο της Ερεσού, μέσω της κοιλάδας του Ποταμού Τσιχλιώντα. Μιας και είναι η αγαπημένη μου περιοχή στο νησί για παρατήρηση πουλιών και παρά το προχωρημένο και ζεστό του πρωινού, σκέφτηκα θα ήταν ενδιαφέρον να δημοσιεύσω τι είδα καθοδόν.

Αρκετές οικογενειακές ομάδες από Ασπροκωλίνες (Oenanthe hispanica) και Σταχτοπετρόκληδες (Oenanthe oenanthe) αλλά ακόμη και καναδυό Αμμοπετρόκληδες (O. isabellina). Το πιο κοινό πουλί στην διαδρομή ήταν ο Κοκκινοκεφαλάς Lanius senator) τόσο στην πλούσια σε βλάστηση κοιλάδα του Τσιχλιώντα (η κοίτη του οποίου ήταν σχεδόν στεγνή στο σημείο που συναντά το χωματόδρομο) όσο και στα καθαρά φρύγανα. Είδα και 2 Σταχτοκεφαλάδες (Lanius minor). Βραχοτσοπανάκοι (Sitta neumayer), Μαυρολαίμηδες (Saxicola torquatus) και φυσικά Κατσουλιέρηδες (Galerida cristata) σε πολλά σημεία τις διαδρομής.

Τα καλύτερα πουλιά ήταν ένας Μαυροπετρίτης (Falco eleonorae) ανοιχτής φάσης, ένα Κουφαηδόνι (Cercotrichas galactotes), 2 Μελισσοφάγοι (Merops apiaster) και ένας ενήλικος Παρδαλοκεφαλάς (Lanius nubicus).

Στην παραλία του Σιγρίου και πάνω στα καλώδια παρακολουθήσαμε για πολλή ώρα ένα μικτό κοπάδι από πάνω από 100 Σταυλοχελίδονα (Hirundo rustica) και Μιλτοχελίδονα (Cecropis daurica) σε μεσημεριανή κούρνια.

We chose to reach Sigri from the track of Eressos for non-birdwatching reasons… Since this is my most favourite birding area of the island and despite the late morning time I thought it would be interesting to share my sightings there.

Several family parties of Black-eared (Oenanthe hispanica) and Northern (Oenanthe oenanthe) Wheathears and a few single Isabeline Wheathears (O. isabellina). The most common bird at the Tsichliodas River (almost dry at its track crossing) valley but also in the plain garrigue vegetation was the Woodchat Shrike (Lanius senator), with few sightings of Lesser Grey Shrikes (Lanius minor). Rock Nuthatches (Sitta neumayer), Stonechats (Saxicola torquatus) and Cretsed Larks (Galerida cristata) seen on several sites during the route.

The best birds to see was a light phase Eleonora’s Falcon (Falco eleonorae), a Rufous Bush Robin (Cercotrichas galactotes), 2 Bee-eaters (Merops apiaster) and an adult Masked Shrike (Lanius nubicus).

At the Sigri beach a flock of more than 100 Barn Swallows (Hirundo rustica) and Red-rumped Swallows (Cecropis daurica) were having a mid-day roost on the wires there.