(for English, please, scroll down)

ΣΙΓΡΙ-ΕΡΕΣΣΟΣ (από το χωματόδρομο) και ΠΟΤΑΜΟΣ ΤΣΙΧΛΙΩΝΤΑΣ (από το δρόμο και προς τη θάλασσα μόνο)
Η διαδρομή έδωσε τα αναμενόμενα Βραχοτσοπανάκοι, Κατσουλιέρηδες, Κοκκινοκεφαλάδες και Σταχτοκεφαλάδες κλπ (βλέπε και επίσκεψη προ 4 μέρες). Αυτή τη φορά, όμως, χάρη στο πολύ πρωινό της ώρας (06:30-8:30) ήταν δυνατή η παρατήρηση κι άλλων είδων όπως η Δενδροσταρήθρα (Lullula arborea), ένα σμήνος από ±40 Βραχοπερίστερα (Columba livia) και τσιχλόνια, επίσης:
Αμπελουργός (Emberiza melanocephala) σε ένα σημειό πριν την Ερεσσό, ένα θηλυκό και ένα νεαρό
Φρυγανοτσίχλονο (Emberiza caesia) σε πολλά σημεία κατά μήκος της διαδρομής με κάποια αρσενικά ακόμη και να τραγουδούν και
Σμυρνοτσίχλονο (Emberiza cineracea) σε δύο σημεία, εντελώς σιωπηλά αρσενικά, μόνο να κάθονται πάνω σε βράχο
Φυσικά ο Τσιχλιώντας με όλη αυτή τη βλάστηση και το νερό ήταν περισσότερο πλούσιος σε πουλιά. Μια ομάδα νεαρών είχε τρελό πάρτυ στην παραλία με πολλή δυνατή μουσική, από την προηγούμενη νύχτα προφανώς, αποκλείοντας το να καταγραφούν κάποια είδη στην εκβολή και παραλία. Όμως πολλά πουλιά ήταν στην περιοχή δίνοντας μια έντονη εντύπωση φθινοπωρινής μετανάστευσης. Μεταξύ αυτών:
10 Δασότρυγγες (Tringa ochropus)
2 Θαμνοφυλλοσκόποι (Phylloscopus trohilus)- οι 1οι μου γι αυτό το Φθινόπωρο
3 Θαμνοτσιροβάκοι (Sylvia communis)
2 Κηποτσιροβάκοι (Sylvia borin)- οι 2οι μου, καθώς δακτυλίωσα ένα τέτοιο την προηγούμενη εβδομάδα κοντά στην Αγία Παρασκευή
40+ Τσιφτάδες (Emberiza calandra)- σε σμήνη των 5-20
Το πιο κοινό είδος κεφαλά ήταν ο Κοκκινοκεφαλάς ξανά (Lanius senator), και λιγότερο ο Σταχτοκεφαλάς (Lanius minor) και τέλος 3 Αετομάχοι (Lanius collurio)- όλα ενήλικα.
Τα μόνα αρπακτικά ήταν 2 Βραχοκιρκίνεζα (Falco tinnunculus) σε ένα στύλο της ΔΕΗ.
ΑΛΥΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ
‘Εφτασα γύρω στο μεσημέρι και έκανα όλα τα νότια και δυτικά λιβάδια με έμφαση στο εσωτερικό της Αλυκής στην ανατολική μεριά. Τα πιο ενδιαφέροντα:
2 Αργυροπελεκάνοι (Pelecanus crispus)
2 Χουλιαρομύτες (Platalea leucorodia)
13 Μαυροπελαργοί (Ciconia nigra), 7 Λευκοπελαργοί (Ciconia ciconia)
2 Αργυροτσικνιάδες (οι 1οι μου γι’ αυτό το Φθινόπωρο)
1 Βαλτότρυγγας (Tringa stagnatilis), 1 Μαυρότρυγγας (Tringa erythropus), με κατάμαυρο καλοκαιρινό φτέρωμα
10 Νανοσκαλίδρες (Calidris minuta), 1 Σταχτια Νανοσκαλίδρα(Calidris temminckii)
35+ Μελισσοφάγοι (Merops apiaster) στο δυτ. πλάι και κάτω από την Αλυκή
1 Τσαλαπετεινός (Upupa epops)

The track gave the expected Rock Nuthatches, Crested Larks, Woodchat and Lesser Grey Shrikes etc (see visit of 4 days ago). This time, due to the very early time in the morning (06:30-8:30) it was possible to find some more species like the Woodlark (Lullula arborea), a flock of ±40 Rock Pigeons (Columba livia) and the two buntings, too:
Black- headed Bunting (Emberiza melanocephala) in one site just before Eressos a juvenille and a female bird seen
Cretzschmar’s Bunting (Emberiza caesia) in several sites along the track with some even giving songs and
Cinereous Bunting (Emberiza cineracea) on 2 different sites, completely silent, just perched on rocks
Of course the Tsichliotas River was much more rich and interesting. There was a party by the beach with very loud music most scaring away any birds from the shore and estuary… But there were many birds in the river, giving a good impression of an ongoing passerine migration. Among them:
10 Green Sandpipers (Tringa ochropus)
2 Willow Warblers (Phylloscopus trohilus)- my 1st for this Autumn
3 Whitethroats (Sylvia communis)
2 Garden Warblers (Sylvia borin)- my 2nd after a bird ringed last week
40+ Corn Buntings (Emberiza calandra)- in flocks of 5-20
The most abundant shrike was again the Woodchat Shrike (Lanius senator), also I recorded several Lesser Grey Shrikes (Lanius minor) and finally 3 Red-backed Shrikes (Lanius collurio)- all adults.
The only raptor sightings were 2 Kestrels (Falco tinnunculus) on an electricity pole.
KALLONI SALT PANS
Got there around noon and did all the perimetre fields giving more attention to the East parts (from the hide down the track), with highlights:
2 Dalmatian Pelicans (Pelecanus crispus)
2 Spoonbills (Platalea leucorodia)
13 Black Storks (Ciconia nigra), 7 White Storks (Ciconia ciconia)
2 Great White Egrets (my 1st for this Autumn)
1 Marsh Sandpiper (Tringa stagnatilis), 1 Spotted Redshank (Tringa erythropus), in full summer plumage
10 Little Stints (Calidris minuta), 1 Temminck’s Stint (Calidris temminckii)
35+ Bee-eaters (Merops apiaster) on the wires S and W fields
1 Hoopoe (Upupa epops)
