(for English, please, scroll down)
Μια μεγάλης έντασης καταιγίδα με λίγη βροχή και διάρκεια ξέσπασε μετά το μεσημέρι (15:00-16:30) στην κεντρική Λέσβο.
Καταγραφές από John και Simon Bowers:
ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΗΛΙΑΣ, ΒΑΤΕΡΑ (11:00-13:00), ΝΑ άνεμος, 3-4 Β
2 Σφηκιάρηδες (Pernis apivorus), 34 Καλαμόκιρκοι (Circus aeroginosus), 1 Λιβαδόκιρκος (Circus pygargus)
11 Μαυροπετρίτες (Falco eleonorae), 2 Δεντρογέρακα (Falco subbuteo)
4 Βραχοκιρκίνεζα (Falco tinnunculus), 2 Πετρίτες (Falco peregrinus)
6 Οχθοχελίδονα (Riparia riparia) και 100 Χωραφοχελίδονα (Hirundo rustica)
ΣΚΑΛΑ ΠΟΛΥΧΝΙΤΟΥ (15:00)
7 Σφηκιάρηδες (Pernis apivorus), 5 Καλαμόκιρκοι (Circus aeroginosus)
100 Χωραφοχελίδονα (Hirundo rustica) λίγο πριν ξεσπάσει η καταιγίδα

We had a major thunder storm with not much amounts of rain that lasted for about an hour (15:00 to 16:30) in central Lesvos today.
Records by John and Simon Bowers:
PROFITIS ILIAS, VATERA (11:00-13:00), SE wind of 3-4 B
2 Honey Buzzards, 34 Marsh harriers, 1 Montague’s Harrier
11 Eleonora’s Falcons, 2 Hobbies, 4 Kestrels, 2 Peregrines
6 Sand Martins and 100 Swallows
SKALA POLICHNITOU (15:00)
7 Honey Buzzards, 5 Marsh Harriers
100 Swallows fleeing NE before the storm