(for English, please, scroll down)

Cirl Bunting, Lesvos
A male Cirl Bunting| Ένα αρσενικό Σιρλοτσίχλονο

Πήγα μια πρωινή βόλτα, με τα πόδια, πολύ κοντά στην Αγία Παρασκευή σε τμήματα ενός παλιού μισοεγκατειλημμένο μονοπατιού που διασχίζει βοσκοτόπια και αραιούς ελαιώνες (09:30-11:30). Ο καιρός ήταν συννεφιασμένος με ελαφρύ νοτιαδάκι και απόλαυσα τα αναμενόμενα πουλιά του χειμώνα (στη νωρίτερη φάση του).

Το πιο κοινό πουλί ήταν ο Σπίνος… Μικρά κοπάδια παντού, σε δέντρα ή σε γυμνό έδαφος και βράχους. Επίσης μικρές ομάδες από Σπουργίτια, Καρδερίνες και Φλώρους, Λιβαδοκελάδες και Λευκοσουσουράδες. Πολύ μου άρεσαν όλοι αυτοί οι Μαυροτσιροβάκοι που είδα/άκουσα, ακόμη και σε περιοχές με πολύ χαμηλή βλάστηση-ο ορισμός του χειμερινού επισκέπτη! Άλλα κοινά είδη ήταν ο Κοκκινολαίμης, Καρβουνιάρης και Βραχοτσοπανάκος στις ανοιχτές εκτάσεις και, στις ελιές, αρκετές Τσίχλες και Κοτσύφια, ξανά Κοκκινολαίμηδες (!), Δεντροφυλλοσκόποι και 1-2 Μεσαίοι Δρυοκολάπτες. Τέλος είδα πολύ καλά αρκετά Σιρλοτσίχλονα και Κλείδωνες. 2 Ξεφτέρια και 1 Κοινή γερακίνα ήταν τα μόνα αρπακτικά.

Αν και είπα σήμερα υποτίθεται θα έκανα παρατήρηση πουλιών μακριά από τους υγρότοπους χάρηκα πολύ που είδα ένα κοπάδι από 13 Αργυροτσικνιάδες να έρχονται από βόρεια με κατεύθυνση την Αλυκή Καλλονής!

Black Redstart, Lesvos

A female Black Redstart| Ένας θηλυκός Καρβουνιάρης

Went on a long walk outside Agia Paraskevi on parts of an old abandoned track through pasture land and olive groves (09:30-11:30). The weather was overcast with light South wind and I enjoyed most of the expected late-autumn (early winter!) birds of my area.

The most common bird was the Chawfinch! Small flocks were everywhere, around trees or on bare ground and rocks. Also small flocks of Sparrows, Goldfinches and Greenfinches, Meadow Pipits, White Wagtails. It was enjoying to see/hear so many Sardinian Warblers around, even in the very low vegetation cover. Other common birds were Robins, Black Redstarts and Rock Nuthatches, in open areas, and, in olive groves, several Song Thrushes, Black Birds, Robins (again!), Chifchaffs and 1-2 Middle Spotted Woodpeckers. Finally I had good views of a few Cirl Buntings and Sombre Tits. 2 Sparrow Hawks and 1 Common Buzzard were the only raptors I met.

Even though this was supposed to be a birdwatching day away from the wetlands, I was happy to spot a flock of 13 Great White Egrets coming from the north and heading towards the Kalloni Salt Pans area!

Great White Egrets, Lesvos
Part of  the Great White Egrets (Casmerodius albus).| Τμήμα του κοπαδιού Αργυροτσικνιάδων.
A Rock Nuthatch nest (Sitta neumayer). | Μια φωλιά Βραχοτσοπανάκου.