Spring is in the air…| Η Άνοιξη πλανάται στον αέρα…

(for English, please, scroll down)

Little Owl;Lesvos;Athene noctua
Little Owl| Κοινή Κουκουβάγια (Athene noctua)

 Το πολύ κρύο φαίνεται να μας έχει αφήσει για τα καλά, προς το παρόν. Οι έντονοι Νοτιάδες και το ψιλόβροχο των τελευταίων ημερών έχουν καταφέρει να μου βάλουν στο μυαλό ιδέες πως πρέπει να προσέχω μη δω τα πρώτα μεταναστευτικά (λ.χ. Σπιτοχελίδονα).

Οι νύχτες στο χωριό της Αγίας Παρασκευής έχουν γεμίσει κουκουβαγιοφωνές. Kαι από τα τρία είδη που συναντώνται εδώ: Κοινή Κουκουβάγια (πολυπληθέστερη παρουσία), Τυτώ και Γκίωνη. Οι Κοινές Κουκουβάγιες όμως είναι πολύ δραστήριες και κατά τη διάρκεια της ημέρας: πετάνε από σκεπή σε σκεπή, κυνηγιούνται και άλλες τέτοιες ενδιαφέρουσες επιδείξεις. Αχ η Άνοιξη…

Cold weather seems to be over, for the moment. Intensive South winds and slightly rainy weather have put my mindset in searching for the first spring arrivals (e.g. Martins).

The nights in the village of Agia Paraskevi are dominated by owl calls. Of all three species around: Little (mostly!), Barn and Scops Owl. The Little Owls though are also very active during the day: you see them flying around, chasing each other and many other interesting displays.

99X_1427 crop for blog
Almond trees in full blossom| Ολάνθιστες πια οι Αμυγδαλιές

© 2014-2016 Lesvosbirdnews.org


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑