(for English, please, scroll down)

Ruff;LesvosΟ πρώτος ΜΑΧΗΤΗΣ (Philomachus pugnax) στα ΝΔ λιβάδια της Αλυκής σήμερα το πρωί (τόση προσοχή κανένα άλλος Μαχητής δε πρόκειται να λάβει ποτέ!).
Τα πρώτα 2 ΣΠΙΤΟΧΕΛΙΔΟΝΑ (Delichon urbicum) τα εντόπισα στην Καλλονή πριν 2 μέρες (17/2) ενώ την ίδια μέρα μια μικρή ομάδα (4) καταγράφηκε στα Πάμφιλα (από την Ελευθερία Παυλή). Καλή Άνοιξη!

My first RUFF for this spring! No other Ruff will ever get more attention than this one today…

The first 2 HOUSE MARTINS were spotted over Kalloni two days ago (17/2) while later in the same day a small group of 4 were recorded over Pamfila (E Lesvos, by Eleftheria Pavli). Happy Spring!