(for English, please, scroll down)
Μερικές παρατηρήσεις που έστειλαν οι Wulf και Eva Kappes από τις 7 Μαρτίου:
ΚΟΛΠΟΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣ (όπως φαίνεται από το νέο παρατηρητήριο στη γωνιά μετά τα Μέσσα)
1300 Σκουφοβουτηχτάρια (Podiceps cristatus), 3 Μαυροβουτηχτάρια (P. nigricolis)
3000 Μύχοι της Μεσογείου (Puffinus yelkuan)
230 Καστανοκέφαλοι Γλάροι (Croicocephalus ridibundus), 3 Λεπτόραμφοι Γλάροι (Cr. genei), 2 Μαυροκέφαλοι Γλάροι (Larus melanocephalus)
ΜΕΣΣΑ
9 Νανοβουτηχτάρια (Tachybaptus ruficolis)
10 Αργυροτσικνιάδες (Ardea alba), 30 Λευκοτσικνιάδες (Egretta garzetta) και 8 Σταχτοτσικνιάδες (Ardea cinerea)
Here is what Wulf and Eva Kappes observed on 7 Mar:
KALLONI GULF (see off Messa, as seen from the new observation house)
1300 Great Crested Grebes (Podiceps cristatus), 3 Black-necked Grebes (P. nigricolis)
3000 Yelkouan Shearwaters (Puffinus yelkuan)
230 Black-headed Gulls (Croicocephalus ridibundus), 3 Slender-billed Gulls (Cr. genei)
2 Mediterranean Gulls (Larus melanocephalus)
MESSA
9 Little Grebes (Tachybaptus ruficolis)
10 Great White Egrets (Ardea alba), 30 Little Egrets (Egretta garzetta) and 8 Grey Herons (Ardea cinerea)