(for English, please, scroll down)

Η θερμοκρασία ανέβηκε για τα καλά πια, φτάνει τους 24° C και η αντίστροφη μέτρηση για τους εποχικούς υγρότοπους έχει αρχίσει επισήμως… Πέρασα 1,5 ώρα στον Τσικνιά και την Αλυκή Καλλονής το πρωί και 1 ώρα πριν το σούρουπο στο έλος Καλάμι (Μέσσα). Να τα πιο ενδιαφέροντα που είδα:
ΤΣΙΚΝΙΑΣ (γέφυρα κεντρικού δρόμου μέχρι κάτω στο τσιμεντένιο πέρασμα της κοίτης)
3 Αηδόνια (Luscinia megarynchos)- το 1ο της Άνοιξης το είδα στις 4/4 στη Μικρή λίμνη (Λισβόρι)
2 Τσιχλοποταμίδες (Acrocephalus arundinaceus)- 2αρσενικά που κελαηδούσαν, οι 1ες μου για αυτή την Άνοιξη!
2 Καλαμοποταμίδες (A. scirpaceus), 2 Σχοινοποταμίδες (A. schoenobaenus)
2 Θαμνοτσιροβάκοι (Sylvia communis)
ΑΛΥΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ (Δ& Ν κανάλι και Ν λιβάδια)
2 Χαλκόκοτες (Plegadis falcinellus)
105+ Λασπότρυγγες (Tringa glareola)- εμφανής εισρροή!
1 Μαυρότρυγγας (Tringa erythropus), 1 Βαλτότρυγγας (T. stagnatilis)
6 Ωχροκελάδες (Anthus campestris), 20-25 Κιτρινοσουσουράδες (Motacilla flava)
1 Θαμνοτσιροβάκος (Sylvia communis), 2 Καστανολαίμηδες (Saxicola rubetra)
ΈΛΟΣ ΚΑΛΑΜΙ (ΜΕΣΣΑ)- το σούρουπο
23 Λευκοτσικνιάδες (Egretta garzetta)
1 Στεπόκιρκος (Circus macrourus)- juv. bird
1 Μικροπουλάδα (Porzana parva)- ένα λαμπερά μπλε αρσενικό!
1 Τρυγόνι (Streprtopelia turtur)- το 1ο μου γι’ αυτή την Άνοιξη!
1 Φρυγανοτσίχλονο (Emberiza caesia)- ένα αρσενικό που έμεινε πολύ ώρα πάνω στα ηλεκτροφόρα σύρματα

Temperature is well up these last days reaching 24°C. Seasonal wetland countdown has officially started… I spend 1,5 hour in the morning by Tsiknias and the Kalloni Pans and 1 hour before sunset at Kalami Marsh (Messa). Here are the highlights:
TSIKNIAS RIVER (central road bridge to cement ford towards the mouth)
3 Nightingales (Luscinia megarynchos)- had my 1st bird on 4/4 by Mikri Limni (Lisvori)
2 Great Reed Warblers (Acrocephalus arundinaceus)- 2 singing males, my 1st for this Spring!
2 Reed Warblers (A. scirpaceus), 2 Sedge Warblers (A. schoenobaenus)
2 Whitethroats (Sylvia communis)
KALLONI PANS (W& S canal and South fields)
2 Glossy Ibises (Plegadis falcinellus)
105+ Wood Sandpipers (Tringa glareola)- a notable new influx
1 Spotted Redshank (Tringa erythropus), 1 Marsh Sandpiper (T. stagnatilis)
6 Tawny Pipits (Anthus campestris), 20-25 Yellow Wagtails (Motacilla flava)
1 Whitethroat (Sylvia communis), 2 Whinchats (Saxicola rubetra)
KALAMI MARSH (MESSA)- just before dusk
23 Little White Egrets (Egretta garzetta)
1 Pallid Harrier (Circus macrourus)- juv. bird
1 Little Crake (Porzana parva)- a brightly blue male!
1 Turtle Dove (Streprtopelia turtur)- my 1st for this Spring!
1 Cretzschmar’s Bunting (Emberiza caesia)- a male showing well on the electricity wires…
