(for English, please, scroll down)

Συννεφιά με δυνατό άνεμο (5B με ΒΔ άνεμο) που έδωσε βροχή κατά τόπους το απόγευμα. Επισκέφτηκα την ίδια περιοχή και την προηγούμενη μέρα (2/5) οπότε και τράβηξα τις περισσότερες από τις φωτογραφίες.
Βοσκοτόπια με διάσπαρτα δέντρα
9 Λευκοπελαργοί (Ciconia ciconia)- προσγειώθηκαν στα λιβάδια και άλλος 1 από τη φωλιά της Αγίας Παρασκευής που ήταν ήδη παραδίπλα…
1 Μαυροπελαργός (Ciconia nigra) – πέρασε ψηλά
6 Μαυροκιρκίνεζα (Falco vespertinus)- πέρασαν για λίγο και κατευθύνθηκαν βόρεια
1 Μαυροπετρίτης (F. eleonorae)- ανοιχτόχρωμη μορφή
1 Αετογερακίνα (Buteo rufinus)
1 Κουκουβάγια (Athene noctua)
30+ Σταχτάρες(Apus apus), 1 Βουνοσταχτάρα (Apus melba)
2 Τσαλαπετεινοί (Upupa epops), 30+ Μελισσοφάγοι (Merops apiaster)- περνούσαν προς το Βορρά
1 Ασπροκωλίνα (Oenanthe hispanica)
2 Μελωδοτσιροβάκοι (Sylvia crassirostris)
2 Σταχτοκεφαλάς (Lanius minor), 5 Αετομάχοι (L. collurio)
6 Κοκκινοκεφαλάδες (L. senator), 1 Παρδαλοκεφαλάς (L. nubicus)
2 Κλείδωνες (Poecile lugubris), 1 Βραχοτσοπανάκος (Sitta neumayer)
1 Κοράκι (Corvus corax), 2 Συκοφάγοι (Oriolus oriolus)
6 Σιρλοτσίχλονα (Emberiza cirlus)- ανάμεσά τους μια οικογενειακή ομάδα με 2 τουλάχιστον ξεπεταρούδια
Επίσης: Τσιφτάδες, Κοτσύφια, Κατσουλιέρηδες, Καλόγεροι και Γαλαζοπαπαδίτσες, Σπίνοι
Ελαιώνες
2 Φιδαετοί (Circaetus gallicus), 2 Γερακίνες(Buteo buteo)
1 Ασπροκωλίνα (Oenanthe hispanica)
3 Κοκκινοτσιροβάκοι (Sylvia cantillans)- με ένα ζευγάρι που κουβαλούσε φαγητό στη φωλιά του!
5 Παρδαλοκεφαλάδες (Lanius nubicus), 2 Κοκκινοκεφαλάδες (L. senator)
2 Βραχοτσοπανάκοι (Sitta neumayer)
5 Δενδροτσοπανάκοι (Sitta europea)- μια οικογενειακή ομάδα με τουλάχιστον 3 ξεπεταρούδια!
Επίσης: Κίσσες, Σπίνοι, Φλώροι, Καρδερίνες, Καλόγεροι και Γαλαζοπαπαδίτσες, Κοτσύφια

A very windy day (5B of NW wind) with clouds that led to sporadical rain in the afternoon but to certain areas. I visited the same area the previous day (2/5), too, when I took most of the photos.
Pasture land with scattered trees
9 White Storks (Ciconia ciconia)- landed in the fields plus 1 from the Agia Paraskevi’s nest was in another field nearby…
1 Black Stork (Ciconia nigra) – a fly-over
6 Red-footed Falcons (Falco vespertinus)- fly-overs that left towards the north
1 Eleonora’s Falcon (F. eleonorae)- light morph
1 Long-legged Buzzard (Buteo rufinus)
1 Little Owl (Athene noctua)
30+ Swifts (Apus apus), 1 Alpine Swift (Apus melba)
2 Hoopoes (Upupa epops), 30+ Bee-eaters (Merops apiaster)
1 Black-eared Wheathear (Oenanthe hispanica)
2 Eastern Orphean Warblers (Sylvia crassirostris)
2 Lesser Grey Shrikes (Lanius minor), 5 Red-backed Shrikes (L. collurio)
6 Woodchat Shrikes (L. senator), 1 Masked Shrike (L. nubicus)
2 Sombre Tits (Poecile lugubris), 1 Rock Nuthatch (Sitta neumayer)
1 Raven (Corvus corax), 2 Golden Orioles (Oriolus oriolus)
6 Cirl Bunting (Emberiza cirlus)- among them, a family party of at least 2 fledlings
Also: Corn Bunting, Blackbirds, Chaffinch, Crested Lark etc.

Olive groves
2 Short-toed Eagles (Circaetus gallicus)
2 Buzzards (Buteo buteo)
1 Black-eared Wheathear (Oenanthe hispanica)
3 Sardinian Warblers (Sylvia cantillans)- a pair providing to its nest
5 Masked Shrikes (Lanius nubicus), 2 Woodchat Shrikes (L. senator)
2 Rock Nuthatches (Sitta neumayer)
5 Eurasian Nuthatches (Sitta europea)- a family party with at least 3 fledglings!
Also: Jays, Chaffinches, Greenfinches, Goldfinches, Great and Blue Tits, Blackbirds
