(for English, please, scroll down)
Μου πήρε κάμποσο να συνέλθω από τον καύσωνα των τελευταίων ημερών και να γράψω για την πολύ πρωινή επίσκεψη στην Αλυκή. Η θερμοκρασία χτύπησε τους 40-41 ° C για 3 μέρες (21 με23/6) και ήταν για πρώτη φορά ανυπόφορα και κατά τη διάρκεια της νύχτας (28-30 ° C).
Κατά πως φαίνεται έχουμε τα πρώτα κύματα μετανάστευσης! Όταν έκανα την προηγούμενη καταγραφή στις 11/6 δεν υπήρχε τίποτα άλλα εκτός από Φλαμίνγκο, Αβοκέτες, Καλαμοκανάδες, Ποταμογλάρονα, Νανογλάρονα κλπ, όλα ακόμη σε αναπαραγωγή πλην των Φλαμίνγο (με νεοσσούς ή κλωσώντας στη φωλιά)- εντάξει και ο ένας Αργυροπελεκάνος… Ακολουθούν οι πιο ενδιαφέρουσες καταγραφές :
3 Αργυροπελεκάνοι (Pelecanus crispus) – νεαρά πουλιά
1 Κρυπτοτσικνιάς (Ardeolla ralloides) – δίπλα σε κάτι πασσαλάκια στο μέσο μιας θερμάστρας!
11 Μαυροπελαργοί (Ciconia nigra)
3 Δασότρυγγες (Tringa ochropus), 1 Πρασινοσκέλης (Tringa nebularia)
1 Μαυρότρυγγας (Tringa erythropus), 101 Κοκκινοσκέληδες (Tringa totanus)
15 Λεπτοραμφόγλαροι (Croicocephalus genei), 1 Μαυροκέφαλος Γλάρος (Larus melanocephalus)
40-50 νεαρούλια Ασημόγλαροι της Μεσογείου (Larus michahelis) – πετούσαν τόσο άκομψα που είδα και έπαθα να αναγνωρίσω από μακριά το πρώτο κοπάδι που πλησίασε την Αλυκή!
It took me some time to overcome the heat shock of the past days and write about this very early morning visit to the Pans. The temperature reached 40-41 ° C for 3 days (21 to 23/6) and was also unbearably hot during the nights (28-30 ° C).
It seems we are having the first waves of migration! When I did the previous count on 11/6 all I could see were Flamingoes, Avocets, Black-winged Stilts, Common and Little Terns etc all but the Flamingos still breeding (with juvenile birds or still incubating on nests)- ok and the single Dalmatian Pelican… Here are the most interesting birds I saw:
3 Dalmatian Pelicans (Pelecanus crispus) – immature birds
1 Squacco Heron (Ardeolla ralloides) – by some small poles in the middle of a pan!
11 Black Storks (Ciconia nigra)
3 Green Sandpipers (Tringa ochropus), 1 Greenshank (Tringa nebularia)
1 Spotted Redshank (Tringa erythropus), 101 Redshanks (Tringa totanus)
15 Slender-billed Gulls (Croicocephalus genei), 1 Mediterranean Gull (Larus melanocephalus)
40-50 juvenile Yellow Legged Gulls (Larus michahelis) – looked so clumsy even when flying!
Lesvos Bird News 