Αν και έβρεξε έντονα με πλημμύρες στα τέλη Νοεμβρίου 2016 και μας έκανε και χιόνια φέτος, η γενική εντύπωση είναι πως οι υγρότοποι δεν δέχθηκαν πολλά νερά φέτος το χειμώνα- με κάποιες εξαιρέσεις!

Δείτε κάποιες χαρακτηριστικές απόψεις γνωστών περιοχών.


Although it rained heavily causing floods in many parts of the island at the end of November 2016 and later it snowed as never before, the general impression is that the wetlands of the island did not accept must rainfall this winter- with some exceptions!

Here are some photos from some well-know areas.

20170411_111016 crop small
Έλος Νυφίδας, με κανονικά επίπεδα πλημυρρισμού (11/4) | Nifida Marsh,south of Skala Polichnitos with usual water levels (April 11)
20170411_084908 crop small
Λιμνούλα στη Σκάλα Πολυχνίοτου, κολητά με Αλυκή Πολυχνίτου, που γεμίζει με νερό της βροχής και στεγνώνει αργά την Άνοιξη (11/4) | Skala Polichnitos Pool, just next to the Polichnitos Salt Pans, that hold fresh water from the rain and dries up in late Spring (April 11)
20170411_100051 crop kai small
Έλος Αλυκούδι (παραλία Λισβορίου), σε κανονικά επίπεδα πλημμυρισμού (11/4) | Alykoudi Marsh, before Skala Polichnitos, with normal water levels (April 11)
20170409_074147
Έλος Καλάμι, στη δυτική πλευρά του υγροτόπου των Μέσσων, στεγνό ήδη… (9/4) | Kalami Marsh, at the west end of Messa wetland, already dry… (April 9)
Kalloni Salt Pans seasonal wetlands
Εποχικοί υγρότοποι Νότια της Αλυκής Καλλονής (9/4/2017) | Seasonal wetlands SW of the Kalloni Pans, opposite etrance to saltworks (April 9)
20170409_084225
Στεγνή η εποχική λιμνούλα δίπλα στο βιολογικό Καλλονής- δεν ξέρω αν πρέπει να λυπηθώ ή να χαρώ που φέτος δεν υπήρξαν διαρροές από τη μονάδα… (9/4) | Seasonal pool by the sewage treatment unit, completely dry -do not know if I am happy or sad there was no leackage from the unit this year… (April 9)
Tsiknias (East River) River cement ford
Τσιμεντένιο πέρασμα Τσικνιά, απώλεια μικρού καλαμιώνα από τις πλημμύρες του Νοεμβρίου (9/4) | Tsiknias (East River) cement passage (ford), small reedbed taken away by the floods of past November (April 9)
20170409_094700
Άποψη τσιμεντένιου περάσματος από τη δυτική όχθη του Τσικνιά (9/4)| Tsiknias (East) River cement passage, West side view (April 9)
20170409_095733
Έλος Σκάλας Καλλονής, με αρκετό νερό φέτος (9/4) | Skala Kalloni Marsh (Pool) with much water tis year (April 9)
20170409_100132
Ανατολική άποψη στις Εννιά Καμάρες (9/4) | East view of the Ennia Kamares wetland, Skala Kallonis (April 9)
20170409_101244
Λίμνη Μετοχίου (9/4) | Metochi Lake (April 9)
20170419_160721
Εποχική λιμνούλα στην παραλία της Φανερωμένη στο Σίγρι, στεγνή ήδη… | Small seasonal pool by theFaneromeni beach, Sigri, dry already…
tsichliontas 2017
Ο χωματόδρομος από Ερεσσό πως Σίγρι είναι καλός μέχρι τον ποταμό Τσιχλιώντα και από κει και πέρα σε δύο σημεία θέλει προσοχή, όμως είναι διαβάσιμος με απλό αυτοκίνητο | The Sigri to Eressos track, through Tsichliontas River (Meladia), is drivable with two difficult spots shown on map
Advertisements