Kalloni Pans, a loved place… | Αλυκή Καλλονής, ένα αγαπημένο μέρος…

Photo | Φωτο: View over the SE edge of the pans. The estuary of the Tsiknias River can be seen at the far end. Φωτο | Θέα του ΝΑ άκρου της Αλυκής Καλλονής. Στο βάθος φαίνεται η εκβολή του Ποταμού Τσικνιά.

I started visiting the pans in the mid ’90s to watch my “first” birds, by bicycle (actually so much less than I could because the bike scared then away…). When I got my driving licence and the permition to use the family car a whole new world opened for me there!
You can find my older bird records from the area at ORNITHOTOPOS, the website for bird recording of the Birdlife International (site name: Aliki Kallonis-Αλυκή Καλλονής), together with other birders’ sightings from the same site. Also records from other wetlands from the island.

Ξεκίνησα να επισκέπτομαι την Αλυκή στα μέσα του ’90 για να παρατηρήσω τα “πρώτα μου πουλιά”, με το ποδήλατο (στην πραγματικότητα πολύ λιγότερα από όσα θα μπορούσα καθώς το ποδήλατο και εγώ τα τρομάζαμε). Όταν πήρα επιτέλους το δίπλωμα οδήγησης και την άδεια να χρησιμοποιώ το οικογενειακό μας αυτοκίνητο, ένας καινούργιος κόσμος άνοιξε για μένα εκεί!
Μπορείτε να δείτε τις παλιότερες καταγραφές μου για τα πουλιά της Αλυκής Καλλονής στον Ορνιθότοπο, τον ιστότοπο για την καταγραφή πουλιών σε όλη τη χώρα του Birdlife International (όνομα περιοχής: Kalloni Salts Pans, Lesvos- Αλυκή Καλλονής, Λέσβος), μαζί με καταγραφές και άλλων παρατηρητών από την περιοχή.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑