99X_4450
PHOTO| ΦΩΤΟ 1: Pools well formed below the Kalloni Salt Pans: Ruddy Shelducks and Flamingos.| Σχηματίστηκαν αρκετές λιμνούλες στην περιοχή μεταξύ της Αλυκής Καλλονής και της θάλασσας: Καστανόπαπιες και Φοινικόπτερα.

(for English, please, scroll down)

Έβρεξε κανονικά πια χθες: όλη μέρα και νύχτα. Ο Τσικνιάς κατέβασε νερό για πρώτη φορά. Έπρεπε να επισκεφθώ τα λιβάδια κάτω από την Αλυκή Καλλονής να δω τις αλλαγές και εκεί. Περισσότερες λιμνούλες έχουν σχηματιστεί μετά τη βροχή. Γύρω τους μέτρησα τουλάχιστον 56 Καστανόπαπιες (οι περισσότερες μέχρι τώρα), 25 Φοινικόπτερα και 35 Λασποσκαλίδρες. Μια ώρα τριγύριζα στη δυτική και κάτω μεριά της Αλυκής, είδα 33 διαφορετικά είδη πουλιών.


It rained well yesterday giving flow (at last) to Tsiknias River. I had to visit the fields below the Kalloni Salt Pans to check the changes there also, after the rain. More pools are formed and scattered around them I found 56 Ruddy Shelducks (Tadorna ferruginea)- my max count so far this winter. Also 25 Flamingos  (Phoenicopterus roseus) and 35 Dunlins (Calidris alpina). I spend one hour around the western parts of the Kalloni Pans spotting 33 different bird species.

Tsiknias 9 Dec 2014
PHOTO| ΦΩΤΟ 2: Tsiknias River on 9 Dec: water flow for the first time. | Ποταμός Τσικνιάς στις 9 Δεκεμβρίου: κανονική ροή νερού για πρώτη φορά φέτος το χειμώνα.
Advertisements